No exact translation found for الإعداد الأمثل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الإعداد الأمثل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Encadré 2. Nombre de manifestations signalées par des Parties
    الإطار 2- أمثلة على أعداد الأنشطة التي أبلغت عنها الأطراف
  • On trouve un nombre croissant d'exemples pratiques de réforme institutionnelle à l'appui de l'égalité des sexes.
    هناك أعداد متزايدة من الأمثلة العملية على الإصلاح المؤسسي الداعم للمساواة بين الجنسين.
  • On trouvera ci-après un exemple de la manière dont se déroule le processus de conception des projets. En ce qui concerne le projet exécuté au Kenya, les peuples autochtones et tribaux ont souhaité recevoir une assistance dans le cadre de leur participation à la révision de la Constitution.
    ومن أمثلة عمليات إعداد المشاريع ما حدث في كينيا حيث طلبـت منظمات الشعوب الأصلية والقبليـة إلى المشروع أن يساعدها فيما يتعلق بمشاركتها في مراجعـة الدستور.
  • Les capacités des pays anglophones des Caraïbes ont été renforcées dans les domaines de la conformité avec les accords multilatéraux sur l'environnement et de leur application par des cours de formation, l'élaboration de lignes directrices régionales spécifiques et la préparation de contributions et d'exemples pour la révision du projet de manuel sur l'application des lignes directrices du PNUE sur ces questions.
    وقد تم بناء القدرات الوطنية في منطقة الكاريبي الناطقة باللغة الإنجليزية بشأن الامتثال لاتفاقات بيئية متعددة الأطراف وإنفاذها من خلال دورات تدريبية، تطوير مبادئ توجيهية إقليمية محددة وإعداد مدخلات وأمثله لتنقيح مشروع الكتيب الإرشادي لتطبيق المبادئ التوجيهية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الامتثال والإنفاذ.
  • Entre autres exemples, mentionnons l'élaboration de recommandations en vue de créer un modèle de dépistage préventif pour le cancer du col de l'utérus avec Action Cancer Ontario; un projet pilote visant à vérifier l'efficacité du dépistage du papillomavirus, et la création de l'Ontario Maternity Care Expert Panel chargé de donner des conseils sur la prestation de soins de maternité en Ontario.
    وتشمل الأمثلة إعداد توصيات لوضع نموذج للكشف الوقائي لسرطان عنق الرحم مع مشروع ”Cancer care Ontario“ وهو مشروع نموذج لاختبار كشف فيروس الورم الحليمي عند الإنسان، وإنشاء فريق خبراء معني برعاية الأمومة في أونتاريو لإسداء المشورة فيما يتعلق بتوفير رعاية الأمومة في أونتاريو.